جراحت و ريش گلو . خلاشه ( xal ce ) ا . پ . خار و خاشاك . و سكان كشتى . و جهاز . و چوب باريكى كه بدان دندان را پاك كنند . خلاشى ( xal ci ) ا . پ . ملاح و كشتى بان . خلاص ( xal s ) م . ع . خلص الشيئى من التلف خلاصا و خلوصا و مخلصا ( از باب نصر ) : سالم ماند آن چيز از تلف شدن . و رهائى يافت . و خلص الماء من الكدر : صاف شد آب . خلاص ( xel s ) ا . ع . خلاصهء روغن . و گداختهء زر و سيم . و مسكه . و رب خرما . خلاص ( xel s ) م . ع . خالص مخالصة و خلاصا . مر . مخالصة . خلاص ( xel s ) او م ف . پ . - مأخوذ از تازى - بوتهء زرگرى . و رهائى و آسودگى و آزادى و نجات . و رها و آزاد . و سلامت و عافيت و شفا . و خلاص شدن : رها شدن و آزاد شدن و نجات يافتن و شفا يافتن و آسوده گشتن . و خلاص كردن : آزاد كردن و از بند رها كردن . خلاص ( xall s ) ص . ع . نجات دهنده و آزاد كننده و رها كننده . خلاص ( xoll s ) ا . ع . رخنه‌اى در خانه . و شكاف و سوراخ . خلاصة ( xol sat ) ا . ع . پاكيزه‌ترين و خالص‌ترين و بهترين اجزا و مواد يك چيزى . خلاصة ( xol sat ) و ( xel sat ) ا . ع . گزيدهء هر چيزى و منه خلاصة السمن لانهم اذا طبخوا الزبد ليتخذوه سمنا طرحوا فيه شيئا من سويق و تمر او غير ذلك فاذا جاد و خلص من الثفل فذلك السمن هو الخلاصة . و كذلك خلاصة السمن . خلاصگان ( xol sag n ) پ . ج . خلاصه . خلاصه ( xol se ) ا . پ . - مأخوذ از تازى - برگزيده و منتخب . و انتخاب شده . و بىآميغ و خالص و لب . و نتيجه و حاصل . و پاك دامن . خلاصى ( xel si ) ا . پ . - مأخوذ از تازى - آزادى و رستگارى و رهائى و نجات و آزادگى . و شفا . و رهائى از بند و زندان . و فرار . و ملاح . خلاط ( xel t ) ا . پ . پايه تخت ارمنيهء صغرى . خلاط ( xel t ) ا . ع . آميختگى شتران و مردم و مواشى . و آميزش فحل با ناقه و الخلاط ان يكون بين اظليطين ماة و عشرون شاة لاحدهما ثمانون فاذا جاء المصدق فاخذ منها شاتين رد صاحب الثمانين على صاحب الاربعين ثلث شاة فيكون عليه شاة و ثلث شاة و على الاخر ثلثا شاة و ان اخذ المصدق من العشرين و الماة شاة واحدة رد صاحب الثمانين على صاحب الاربعين ثلثى شاة فيكون عليه ثلثا شاة و على الاخر ثلث شاة او الخلاط فى الصدقة ان يجمع بين متفرق بان يكون ثلاثة نفر مثلا و لكل اربعون شاة و وجب على كل شاة فاذا دنا منهم المصدق جمعوها لئلا يكون عليهم الاشاة واحدة . و قولهم : لا خلاط و لا وراط اى لا يجمع بين متفرق و لا يفرق بين مجتمع خشية الصدقة . خلاط ( xel t ) م . ع . خالطه مخالطة و خلاطا : آميزش كرد با وى . و خالطه الداء : آميزش كرد با وى آزار . و خالط الذئب الغنم : افتاد گرگ در گوسپندان . و خالط المراة : گائيد زن را . و خولط الرجل فى عقله ( مجهولا ) : شوريده عقل گرديد آن مرد . خلاطة ( xal tat ) ا . ع . گولى و احمقى . خلاع ( xel ' ) ا . پ . - مأخوذ از تازى - خلعتها . خلاع ( xol ' ) ا . ع . نوعى از ديوانگى مردم . و بيمارى صرع . خلاعة ( xal 'at ) ا . ع . ناسامانى . خلاعة ( xal at ) م . ع . خلع خلاعة ( از باب كرم ) : از فرمان پدر و مادر بيرون شد آن فرزند . خلاف ( xal f ) ا . پ . درخت بيد كه نوعى از صفصاف است . خلاف ( xel f ) ا . ع . نوعى از بيد . و مخالفت . و آستين پيراهن . و جلست خلاف فلان اى بعده . و من خلاف : از سمت مخالف . خلاف ( xel f ) م . ع . خالف مخالفة و خلافا : مخالفت كرد . و واپس استاده شد . و موافقت نكرد . و خالفها الى موضع آخر : لازم گرفت او را . و هو يخالف فلانة : او مىرود نزديك فلان زن در غياب شوهرش . خلاف ( xel f ) ا . پ . - مأخوذ از تازى - عكس و مقابل . و دروغ و ناحق و ناحقى . و ضد . و مخالفت . و نقيض . و گزاف . و ناسازگارى و عدم موافقت . و واژگونى . و بر خلاف : برعكس و بر ضد . و خلاف آنها : دروغ آنها و افسانهء آنها و كذب آنها و ناحقى آنها و ناراستى آنها . و خلاف حق : ضد راستى و حقيقت . و خلاف شرع : ضد قانون شريعت و عدالت . و خلاف صلح و صلاح : مخالف آشتى و عهد و پيمان . و خلاف طبيعت : ضد خوى و رسم و قانون . و خلاف عقل : ضد دانش و مخالف فهم و ادراك . و خلاف قياس : مخالف اصطلاح و ضد قواعد صرف و نحو . و خلاف معتاد : مخالف رسم و ضد رواج و استعمال و عكس عادت . و خلاف نفس الامر : ضد حقيقت و راستى كار .